fées, ogres et magiciens d’origine indo-européenne ?

D’après « Revue de philologie française et provençale : recueil

trimestriel consacré à l’étude des langues, dialectes

et patois de France », paru en 1893

...

Les fées (fat-va, celle qui parle, qui révèle ; cf. fat-um, le destin considéré comme la révélation de l’avenir, -fans dans infans, celui qui ne parle pas, fa-ri, parler, etc.) qui résident auprès des fontaines sont les sœurs des nymphes, fatidiques comme elles, et qui, comme elles aussi, sont les habitantes des eaux. Les unes et les autres symbolisent les liqueurs du sacrifice et les crépitements prophétiques qu’elles font entendre quand elles se transforment en flammes sacrées.

Le magicien (dont le radical est apparenté à celui de stratagème et de ce qui instrumente, machine, édifie, construit) est, dans les contes qui nous occupent, l’équivalent ou le substitut du déva (ou dieu) des hymnes védiques. A l’instar des dévas, les magiciens développent, à l’aide de leur baguette d’or (figure du feu sacré), toutes les merveilles qu’il leur plaît d’évoquer. Dans la mythologie grecque, le prototype par excellence du magicien des traditions populaires est Héphaistos (dieu du feu, des forges et des volcans), l’artisan sans pareil qui fabrique toutes les choses admirables ou merveilleuses dont les dieux ont besoin. Le même rôle est rempli dans les hymnes védiques soit par Tvastar (le fabricant), soit par le déva Varuna. Du reste, c’est comme magiciens suprêmes que, dans l’une et l’autre mythologie, les dieux sont considérés comme les créateurs du ciel et de la terre, images primitives du sacrifice dont ils sont les inventeurs.

Les ogres (latin Orcus, l’enfer personnifié ; cf. Hadès qui, dans la mythologie grecque, désigne à la fois l’enfer et le dieu des enfers) correspondent traits pour traits aux Raksas ou Raksasas des Védas (la racine est peut-être la même), les reteneurs ou les empêcheurs (du sacrifice). Ogres et Raksasas (dans la mythologie postérieure de l’Inde) sont des êtres horribles, aux formes monstrueuses, qui se nourrissent de chair humaine, voyagent la nuit (dans l’obscurité des sacrifices non allumés), et que le héros qui personnifie le feu sacré triomphant des obstacles, est prédestiné à tuer au moment de sa radieuse expansion sur l’autel.

...

Pour en lire plus: cliquez sur ce lien...

Extrait de la revue La France Pittoresque

La vie, quelle histoire! c'était comme ça...

Lien vers le test Récréa Nice de "La vie, quelle histoire"

Isabelle Pozzi Sur Radio Fréquence K

Cliquez ici pour écouter l'interview d'Isabelle Pozzi Sur Radio Fréquence K

Sur 103.4 le Mardi 7 Février à 10H45

Par Emilie Atlan

pour le spectacle jeune public

La vie, quelle histoire!

à l'Espace Bonsaï

21 Av Gazan 06600 Antibes

Samedi 18 et Dimanche 19 Février 2012 à 14h30

La vie, quelle histoire à l'Espace Bonsaï...

La vie, quelle histoire tout de même! Une sorcière capricieuse qui vit dans une bouteille de vinaigre, un loup qui ne veut pas manger sa soupe, un tonmou... si si!! un tonmou farceur, une adorable petite souris qui fait des bisous sur le nez d'un gros chat prétentieux et des cauchemars qui disparaissent un beau matin pour le bonheur des enfants mais aussi pour leur malheur... autant de personnages drôles et attachants qui accompagnent Baptiste sur le chemin que l'on prend tous un jour ou l'autre pour grandir... 

Un spectacle pour faire rêver les enfants et donner le sourire aux parents... à partir de 5 ans.

Réservations indispensables!!

en un clic ici, la plaquette du spectacle sur ce blog...

Un très bel article sur Elzbieta... Merci à Yann Fastier!

Le cimetière des lénifiants: Fatalitas !:

Elzbieta L'écuyère .

- Rouergue, 2011.

J'avoue : longtemps, j'ai tenu Elzbieta pour un auteur grisonnant, conçu ex-nihilo dans un laborat...

Le Loup de Noël... (Version très courte pour le magazine Fémina)

Les trois nappes étaient posées sur la grande table. La dernière était relevée aux quatre coins. Noël était arrivé dans la bergerie. Nous allions lever nos verres et partager le repas de fête. Mais un bruit nous a figés dans notre élan... nous nous sommes regardés... c'était bien un loup qui hurlait, là dehors, tout près...

Bastien, le vieil ami louvetier a lancé d'une voix songeuse:

«-Dis Antoine, ça fait trois ans maintenant, tu te souviens?
-Et bien sûr que je me souviens, a répondu le berger. Et puis comme hésitant, les yeux baissés vers le monde des souvenirs:
-Comment tu voudrais oublier ça toi?»

C'était la même bergerie, la même table, trois ans plus tôt. Antoine avait compté ses bêtes avant de rejoindre la famille. Il en était sûr: il en manquait trois. Mais le soir de Noël, on ne manque ni le repas ni la messe. Alors, après la messe de minuit, Antoine était parti avec son ami, Bastien, l'ancien louvetier. La neige tombait silencieuse, leurs pas s'enfonçaient et une lune voilée éclairait le sous bois. Tout à coup, juste devant ses pieds, Antoine avait vu une trace plus sombre sur la neige. C'était du sang! Ils avaient suivi cette trace qui se traînait sous les branches basses des sapins et ils avaient découvert un des trois moutons, égorgé.
-Bon sang! C'est encore une saleté de loup! avait pesté Antoine.
-Si c'est un loup, on va l'avoir! Ce ne sera pas le premier!!

Et c'était bien vrai! Ils en avaient tué plus d'un dans leur vie.

Ils s'étaient donc mis à la recherche du loup coupable. Au milieu des craquements de branches, des gémissements leur étaient parvenus, plaintifs. En fouillant entre les aiguilles, ils avaient découvert un passage que la neige n'avait pas atteint et un abri naturel sous un sapin immense.

C'est Bastien, en bon louvetier, qui l'avait vu le premier. Allongé, la patte prise dans un piège, le loup était là. Bastien avait déjà épaulé son fusil, il était prêt à tirer quand Antoine l'avait rejoint. Au bruit de ses pas, le loup avait levé sa tête et son regard jaune était venu se planter dans les yeux de Bastien. Le loup ne montrait aucun signe de crainte, aucune agressivité. Il regardait simplement l'homme. Puis il s'était couché, épuisé, résigné.

Bastien avait vu bien d'autres loups dans sa vie, mais des loups tous crocs dehors, des loups libres de s'enfuir ou d'attaquer. Cette nuit là, dans ce sous bois, le regard de ce loup à bout de forces, la quiétude de cette neige indifférente aux hommes, cette nuit de Noël, Bastien avait hésité. La seconde d'après, il avait senti la main d'Antoine peser sur le canon de son fusil. C'était trop tard: il ne tirerait plus.

Sans se parler, les deux hommes s'étaient approchés de la bête. Antoine, avec mille précautions, s'était penché sur la tête du loup, lui avait enserré la gueule entre ses bras pendant que Bastien, en professionnel, avait libéré la patte déchiquetée par le piège. Le loup avait bien sursauté deux ou trois fois sous la douleur mais les forces lui manquaient pour se retourner contre les deux hommes. Bastien avait rincé la blessure avec l'eau de sa gourde et fait un bandage de fortune à avec un chiffon. Puis, ils avaient quitté le loup à l'abri du grand sapin et ils étaient rentrés à la bergerie sans même chercher les deux moutons égarés.

Un berger et un louvetier qui sauvent un loup, c'était contre nature. Alors ils n'en avaient jamais reparlé. Et le temps était passé. Mais chaque fois qu'ils passaient près du grand sapin, le loup était là, il avait gardé de sa mésaventure un boitillement qui le rendait reconnaissable entre tous.

«- Dis, Antoine, a repris Bastien, depuis tout ce temps, ton troupeau...
-Non! a coupé Antoine, plus une seule attaque de loups...»

Ils se sont regardés, leurs yeux étaient plus brillants que d'habitude. Alors soulevant la bouteille pour remplir nos verres, Antoine a ajouté d'un air faussement en colère:
-Oui enfin il m'a quand même bouffé une bête et perdu deux autres cet animal de malheur!


Au même moment, à l'autre bout de la pièce, sa femme sortait de la cuisine, un plat fumant dans les mains en lançant:

«Vé! De toute façon comment il aurait fini ton mouton! Allez vas, ça a été un bon Noël pour le loup!»

On s'est tous mis à rire. Mais au fond, nous aurions bien aimé croiser aussi, rien qu'une fois, le regard du loup...

Isabelle Pozzi                                        

Une page rien qu'à moi pour Noël!!